webshop._ = {"cart":{"autosaved":"Guardado autom\u00e1ticamente","checkout":"Pagar","clearcart":"Vaciar carrito","continueshopping":"Seguir comprando","deliverto":"Entregar a","grossprice":"Precio bruto","h1":"Carrito","isempty":"No hay ning\u00fan producto en su carrito.","item":"Art\u00edculo","nettotal":"Total neto","qty":"Cant.","remove":"Quitar","unitprice":"Precio unitario","updatecart":"Actualizar carrito","vaterror":"Si est\u00e1 registrado a efectos de IVA, introduzca su n\u00famero de IVA","vatnumber":"N\u00famero de IVA","vatquestion":"\u00bfSu empresa est\u00e1 registrada a efectos de IVA en la UE?","vattotal":"Total de IVA","guestcheckout":"Pagar como invitado","spreadsheetimport":"Importaci\u00f3n de hoja de c\u00e1lculo","removeitem":"Quitar","payment":{"paypal":"Pagar con PayPal","quote":"Solicitar presupuesto para este pedido","stripe":"Pago con tarjeta de cr\u00e9dito (Stripe)","payway":"Pagar con PayWay","boi":"Pagar con Bank of Ireland","cardnet":"Pedido con tarjeta de cr\u00e9dito (Cardnet) <img src=\"\/common\/images\/icons\/visa.png\" \/>\u00a0<img src=\"\/common\/images\/icons\/mastercard.png\" \/>","handepay":"Pedido con tarjeta de cr\u00e9dito (Handepay) <img src=\"\/common\/images\/icons\/visa.png\" \/>\u00a0<img src=\"\/common\/images\/icons\/mastercard.png\" \/>","paymentsense":"Pedido con tarjeta de cr\u00e9dito (Payment Sense) <img src=\"\/common\/images\/icons\/visa.png\" \/>\u00a0<img src=\"\/common\/images\/icons\/mastercard.png\" \/>","realex":"Pedido con tarjeta de cr\u00e9dito (Realex) <img src=\"\/common\/images\/icons\/visa.png\" \/>\u00a0<img src=\"\/common\/images\/icons\/mastercard.png\" \/>","sagepay":"Pedido con tarjeta de cr\u00e9dito (Sage Pay) <img src=\"\/common\/images\/icons\/visa.png\" \/>\u00a0<img src=\"\/common\/images\/icons\/mastercard.png\" \/>","worldnet":"Pedido con tarjeta de cr\u00e9dito (World Net) <img src=\"\/common\/images\/icons\/visa.png\" \/>\u00a0<img src=\"\/common\/images\/icons\/mastercard.png\" \/>","worldpay":"Pedido con tarjeta de cr\u00e9dito (World Pay) <img src=\"\/common\/images\/icons\/visa.png\" \/>\u00a0<img src=\"\/common\/images\/icons\/mastercard.png\" \/>","ecomm":"Pagar con eCOMM","ordererror":"Ha habido un problema con el pedido. El importe que ha abonado no se corresponde con el total del pedido. Se ha informado al comerciante; p\u00f3ngase en contacto con \u00e9l para que le indique c\u00f3mo proceder.","paytrail":"Pagar con Paytrail","mips":"Pagar con Mips","datafast":"Paga con DataFast","paygate":"Pagar con Paygate","paywith":"Pagar con","humm":"Pagar con Humm","utp":"Pagar con UTP"},"deliverytype":"Tipo de entrega","code":"C\u00f3digo","discount":"Descuento","duedate":"Seleccione una fecha de entrega","nextavailable":"Siguiente disponible","discountpercentagelabel":"Ahorro","couponautoapplied":"se aplica autom\u00e1ticamente","collectionslot":"Seleccione una hora de recogida","erpdelivery":{"error":"En este momento no se puede calcular el coste de env\u00edo. Contacte con el servicio de atenci\u00f3n al cliente."},"erpdiscount":"Descuento comercial","loadorderlist":"Lista de orden de carga","ordercontents":"Contenido del pedido","orderlistname":"Pedido por referencia","deleteorderlist":"Borrar lista de pedidos","clearcartmessage":"Est\u00e1s seguro de que deseas continuar?","itemtotal":"Art\u00edculos","minicart":{"btn":"Ver carrito"},"redAlert":{"message":"Feliz Navidad"},"shipping":"Env\u00edo","shippingmethod":"M\u00e9todo de env\u00edo","collectto":"Recoger de","deliverynotvalid":{"error":"Entrega no disponible en su c\u00f3digo postal"},"qtyerror":"El pedido no puede tener m\u00e1s de 200 l\u00edneas; elimine alguna.","qtywarning":"El pedido se acerca al l\u00edmite m\u00e1ximo de 200 l\u00edneas.","branchselect":"Elegir punto de entrega","deliveryitems":"Art\u00edculos a entregar","collectionitems":"Art\u00edculos a recoger","changedelivery":"Cambiar a entrega","changecollection":"Cambiar a recogida","orderlistmessage":"Order List from"},"checkout":{"confirm":{"addressline":"L\u00ednea de direcci\u00f3n","agree":"Acepto los t\u00e9rminos y condiciones de esta venta.","creditcard":"Tarjeta de cr\u00e9dito","deldets":"Detalles de entrega","h1":"Confirmar detalles del pedido","orderdets":"Detalles del pedido","paymethod":"Forma de pago","termscheck":"Debe aceptar los t\u00e9rminos y condiciones para poder tramitar el pedido.","failedh1":"No se puede tramitar el pedido.","failed":"Lo lamentamos, no podemos tramitar su pedido por el momento","back":"Volver al carrito","addressline1":"L\u00ednea de direcci\u00f3n 1","addressline2":"L\u00ednea de direcci\u00f3n 2","addressline3":"L\u00ednea de direcci\u00f3n 3","addressline4":"L\u00ednea de direcci\u00f3n 4","addressline5":"L\u00ednea de direcci\u00f3n 5"},"delivery":{"addressbook":"Libreta de direcciones","emailaddr":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","h1":"Detalles de entrega","phone":"N\u00famero de tel\u00e9fono","poref":"Pedido\/Notas\/Referencia\n","usedelivery":"Utilizar direcci\u00f3n de entrega","powarning":"<strong>Recuerde introducir el n\u00famero de pedido si es necesario<\/strong>","services":"Servicios de entrega"},"overview":{"placeorder":"Tramitar pedido\/Pedido a cr\u00e9dito"},"collect_in_store":{"h1":"Recoger en tienda"},"collect":{"in":{"store":{"h1":"Recoger en tienda"}}},"placeorder":{"wait":"Espere un momento mientras tramitamos su pedido."},"cart":{"placingquote":"Tramitando presupuesto","placingorder":"Hacer pedido","processingquote":"Procesar presupuesto","processingorder":"Procesar pedido"},"backorder":{"title":"Pedidos pendientes"},"checkstock":{"no_stock_left":"Lo lamentamos, mientras se tramitaba el pago, nos hemos quedado sin stock de todos los art\u00edculos del pedido. La compra NO se le ha cobrado."},"heading":{"column":{"packsize":"Tama\u00f1o del paquete"}},"gateway":{"handepay":{"redirect":"Redirigiendo a Handepay...","error":"Error de pago con tarjeta"},"stripe":{"h1":"Pago de raya\r\n","details":"Introduzca a continuaci\u00f3n los datos de su tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito","name":"Nombre","creditdebit":"Detalles de tarjeta","submit":"Enviar\r\n"},"datafast":{"cardholdername":"Nombre del titular de la tarjeta","emailaddress":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","phonenumber":"N\u00famero de tel\u00e9fono","idnumber":"C\u00e9dula de identidad \/ N\u00famero de pasaporte","addressline":"Direcci\u00f3n L\u00ednea 1","postcode":"C\u00f3digo postal","country":"Pa\u00eds","continue":"Continuar con el pago"},"ecomm":{"firstname":"Nombre","lastname":"Apellidos","addressline1":"L\u00ednea de direcci\u00f3n 1","addressline2":"L\u00ednea de direcci\u00f3n 2","city":"Ciudad","state":"Provincia","postcode":"C\u00f3digo postal","country":"Pa\u00eds","continue":"Continuar con el pago","email":"Correo electr\u00f3nico"}},"coupon":{"removed":"El cup\u00f3n se ha utilizado demasiadas veces","invalid":"This is not a valid coupon","expired":"It looks like your coupon has expired since you added it, and as such the coupon has been removed from your cart"},"session":{"error":"Sesi\u00f3n invalidada, vuelva a ingresar su direcci\u00f3n."},"payment":{"paybycard":"Pagar con tarjeta"},"quotationitemsrepriced":"Please note items from this quotation may be repriced or affected by stock availability when added to your order.","import":{"description":"Upload your order spreadsheet using the form below. The spreadsheet should contain at least two columns, with a heading for Product Code and Quantity. A confirmation of what was added will appear under the upload form.","h1":"Order Import","browse":"Browse","upload":"Upload","sample":"Download Sample File","placeholder":"No file selected..."}},"customer":{"account":{"h1":"Cuenta","directwebpayment":"Pago web directo"},"accountdetails":{"h1":"Detalles de la cuenta"},"addresses":{"added":"Elemento de Direcci\u00f3n de entrega agregado correctamente","h1":"Direcciones de entrega","none":"Todav\u00eda no se ha agregado ninguna direcci\u00f3n a su cuenta.","tableheading":"Direcci\u00f3n"},"dashboard":{"address":"Direcci\u00f3n","contactemail":"Correo electr\u00f3nico de contacto","contactnum":"N\u00famero de contacto","h1":"Panel de control","intro":"Todos los pedidos confirmados se enviar\u00e1n a esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Para modificar estos detalles, haga clic aqu\u00ed.","name":"Nombre de empresa","contact_name":"Nombre de contacto","contact_email":"Correo electr\u00f3nico de contacto","tax":"RUC\/CI","payBalance":"Pagar el saldo","current_budget":"Presupuesto del mes actual","current_sales":"Ventas del mes actual","remaining_budget":"Gasto mensual restante","welcome":"Welcome","accountNumber":"Account Number","accountCode":"Account Code","LimitAndBalances":"Limits and Balances","accountContact":"Account Contact Details","creditlimit":"Credit Limit","creditbalance":"Credit Balance","overdue":"Please arrange immediate payment","statementButton":"View Latest Statement","changeContactDetailsButton":"Change Contact Details","invoiceAddress":"Invoice Address"},"favourites":{"h1":"Favoritos","download":"Descargar productos"},"form":{"address":"Direcci\u00f3n","billingaddress":"Direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n","companyname":"Nombre de empresa","confirmpass":"Confirmar contrase\u00f1a","county":"Pa\u00eds","email":"Correo electr\u00f3nico","name":"Nombre de contacto","nopasswordchange":"Deje los campos de contrase\u00f1a en blanco para mantener la contrase\u00f1a actual.","password":"Contrase\u00f1a","phone":"Tel\u00e9fono","postcode":"C\u00f3digo postal","save":"Guardar","saved":"Detalles de la cuenta actualizados","security":"Detalles de seguridad","signup":"\u00bfDesea suscribirse a las actualizaciones por correo electr\u00f3nico?","credit_card_name":"Nombre del titular de la tarjeta","sagepay_notice":"Los pagos est\u00e1n protegidos por SagePay\u2122 aseg\u00farese de que los detalles de facturaci\u00f3n siguientes coincidan con la direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n de la tarjeta de cr\u00e9dito que va a utilizar.","sagepay_continue":"Continuar a SagePay","city":"Ciudad o municipio","country":"Pa\u00eds","state":"Estado de facturaci\u00f3n"},"orderhistory":{"actions":"Acciones","gross":"Importe bruto","h1":"Historial de pedidos","number":"N\u00famero","orderdate":"Fecha de pedido","code":"C\u00f3digo de art\u00edculo","item":"Descripci\u00f3n","qty":"Cantidad","unitprice":"Precio unitario","discount":"Descuento","nettotal":"Total neto","netprice":"Importe neto","discounttotal":"Total de descuento","vattotal":"Total de IVA","grosstotal":"Total bruto","track":"Seguimiento","shippingtotal":"Total de env\u00edo","duedate":"Fecha de vencimiento","vatamount":"Vat Amount"},"orderlists":{"h1":"Listas de pedidos"},"notes":"Notas del producto","wishlist":"Lista de boda","sixmonthhistory":"Historial de 6 meses anteriores","quotations":{"h1":"Presupuestos","number":"Ref.","date":"Fecha de emisi\u00f3n","nettotal":"Total neto","vattotal":"Total de IVA","grosstotal":"Total bruto","actions":"Acciones","loading":"Cargando presupuestos...","noquotations":"No se han encontrado presupuestos","loadview":"Ver","code":"C\u00f3digo","name":"Nombre","quantity":"Cantidad","button":{"createorder":"Crear nuevo pedido","appendcart":"Anexar al carrito","cancelorder":"Solicitar cancelaci\u00f3n"},"invalid":"Este presupuesto ya no est\u00e1 activo ya que nos hemos quedado sin stock de algunos de los art\u00edculos presupuestados. Contacte con nosotros para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","orderfromquote":{"h1":"Tramitar pedido desde presupuesto"},"notification":{"text":"Advertencia: Si contin\u00faa, saldr\u00e1 del proceso de solicitud de presupuesto y se perder\u00e1 la informaci\u00f3n no guardada. Puede volver al presupuesto y completar el pedido o continuar a la p\u00e1gina que ha seleccionado. <br \/> <br \/> <strong> Nota: Puede volver a sus presupuestos m\u00e1s adelante en \"Mi cuenta\". <\/strong>","back":"Volver al pago","continue":"Continuar"},"placeorder":{"h1":"Crear pedido desde presupuesto"},"packsize":"Tama\u00f1o del paquete","image":"Imagen","deliverto":" Entregar a","issuedate":"Fecha de asunto","validuntil":"V\u00e1lido hasta","reference":"Tu referencia","salescontact":"Contacto de ventas","price":"Precio","vat":"IVA","discount":"Descuento","yourprice":"Tu precio","noquotationlines":"Sin l\u00edneas de cotizaci\u00f3n","shippingestimate":"Estimado de env\u00edo","discounttotal":"Descuento total","comments":"Comentarios","paymentterms":"T\u00e9rminos de pago","customerreference":"Referencia de cliente"},"comments":{"header":"Comments","addcomment":"Add Comment","date":"Date","author":"Author","comment":"Comment","nocomment":"No Comments."},"search":{"from":"From Date","end":"End Date","name":"Name"}},"global":{"add":"Agregar","addtocart":"A\u00f1adir","back":"Atr\u00e1s","button":{"Cart":"Carrito","Login":"Iniciar sesi\u00f3n\/Registrarse","Logout":"Cierre de sesi\u00f3n","register":"Registrarse","search":"Buscar","please_wait":"Espere..."},"edit":"Editar","errors":{"mustbeemail":"debe ser una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","youmust":"Debes ingresar un","password_not_strong":"La contrase\u00f1a debe tener 8 caracteres como m\u00ednimo"},"featuredproducts":"Productos Ofrecidos","haka":{"hero":"Comprar piezas de tractor por categor\u00eda o marca\/modelo","signup":"Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn para obtener ofertas, noticias de la industria y m\u00e1s.","signupemail":"Introduzca su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","signupsubscribe":"SUSCRIBIRSE"},"new":"Nuevo","next":"Siguiente","qtp":{"search":{"category":"Categor\u00eda","filterintro":"Filtrar productos por","makemodel":"Marca\/Modelo","optionsfor":"Opciones para","optionsforall":"todo","partno":"Pieza n.\u00ba","text":"Descripci\u00f3n, Ref. fabricante, Pieza n.\u00ba"}},"recentproducts":"Productos recientes","successupdate":"se actualiz\u00f3 correctamente","switch":{"English":"Ingl\u00e9s","Finnish":"Fin\u00e9s","Spanish":"Espa\u00f1ol","action":"Cambiar"},"view":"Ver","viewall":"Ver todo","reference":"Referencia","newproducts":"Nuevos productos","type":"Tipo","requestaquote":"Solicitar presupuesto","showprices":"Mostrar precios","hideprices":"Ocultar precios","specialoffer":"Oferta especial","404":{"h1":"\u00a1Vaya! No podemos encontrar esta p\u00e1gina\u2026","line1":"Lo lamentamos, la p\u00e1gina o el producto que intent\u00f3 buscar no est\u00e1 disponible\u2026","line2":"\u00bfPor qu\u00e9 no dar un vistazo a estos otros productos?"},"worldwide":"Todo el mundo","toseeyourprice":"para ver el precio","notes":"Notas","note":{"addnew":"Agregue las notas sobre este producto aqu\u00ed y haga clic en Guardar para actualizarlas. Todas las notas pueden verse desde su panel de control"},"quickorder":"* Options Availabley","minqty":"Cant. m\u00edn.","minqtyerror":{"start":"Producto","middle":"debe ser una cant. de"},"ourproducts":"Nuestros productos","selectlanguage":"Seleccionar idioma","addedtocart":"Agregado al carrito","balance":"Saldo","selectionnotavailable":"Selecci\u00f3n no disponible","optionneedselect":"Seleccione una opci\u00f3n arriba","select_selling_units":"Seleccionar tama\u00f1o del paquete","viewless":"Ver menos","download":"Descargar especificaci\u00f3n de producto","quickordermobile":{"message":"Abra el sitio web en un dispositivo m\u00e1s grande para usar la funcionalidad de pedido r\u00e1pido."},"addtocart_quantity":"Cant.","403":{"h1":"Lo lamentamos, acceso prohibido","line1":"Su cuenta no tiene autorizaci\u00f3n para ver el contenido de esta p\u00e1gina","line2":"Esto podr\u00eda deberse a su tipo de cuenta o a que esta tiene una limitaci\u00f3n"},"mustselect":{"delivery":{"to":"Debe seleccionar una opci\u00f3n de Entregar a"},"deliver":{"type":"Debe seleccionar una opci\u00f3n de Tipo de entrega","to":"Debe seleccionar una opci\u00f3n de Entregar a"},"collectinstore":"Debe seleccionar una opci\u00f3n de Recoger en tienda","validcountry":"Debe seleccionar un pa\u00eds v\u00e1lido.","validshipping":"Debe seleccionar un servicio de mensajer\u00eda v\u00e1lido.","deliveryslot":"No seleccion\u00f3 una hora de entrega","collectionslot":"No seleccion\u00f3 una hora de recogida","branch":"Tiene que seleccionar un punto de entrega"},"reachedspendlimit":"Ha alcanzado su l\u00edmite de gasto como afiliado; ll\u00e1menos para aumentar su l\u00edmite de gasto","notreached":{"minimumordervalue":"No lleg\u00f3 al valor m\u00ednimo de pedido","minimumorderquantity":"No lleg\u00f3 a la cantidad m\u00ednima de pedido"},"cart":{"unabletoadd":"No se pudo agregar","successfullyupdated":"El carrito se actualiz\u00f3 correctamente.","minimumquantityper":"La cantidad m\u00ednima por pedido de \"","maximumquantityper":"La cantidad m\u00e1xima por pedido de \"","quantityperis":"\" es ","adequatestock":"No tenemos stock suficiente para "},"items":"\u00cdtems","lastsaved":"Guardado por \u00faltima vez","quantity":"Cantidad","qty":"Cant.","save":"Guardar","newer":"M\u00e1s nuevo","older":"M\u00e1s antiguo","actions":"Acciones","status":"Estado","image":"Imagen","productcode":"C\u00f3digo de producto","description":"Descripci\u00f3n","ordered":"Pedido","never":"Nunca","delete":"Eliminar","enquire":{"button":"Hacer una consulta sobre el producto"},"adddelivery":"Entrega","addcollection":"Recogida"},"login":{"errors":{"badlogin":"Lo lamentamos, no pudimos encontrar su cuenta","customer_not_found":"Error del sistema. Vuelva a intentarlo m\u00e1s adelante.","b2clogindisabled":"Para usar nuestros servicios web, suscr\u00edbase a una cuenta comercial"},"form":{"forgot":"\u00bfOlvid\u00f3 la contrase\u00f1a?","loginbtn":"Iniciar sesi\u00f3n","password":"Contrase\u00f1a","username":"Nombre de usuario","resetpassword":"Restablecer contrase\u00f1a"},"h1":"Iniciar sesi\u00f3n en la cuenta\/Registrarse","alreadyhaveanaccount":"\u00bfYa tiene una cuenta?","needanaccount":"\u00bfNecesita una cuenta? ","needaccount":{"b2b":{"line1":"Solo los usuarios comerciales registrados tienen acceso al contenido de este sitio.","line2":"Beneficios de una cuenta comercial:","line3":"Mant\u00e9ngase al d\u00eda de los productos m\u00e1s recientes","line4":"Compruebe el stock y los precios c\u00f3modamente en cualquier momento","line5":"Instalaci\u00f3n de pedido r\u00e1pido","line6":"Vea el historial y el extracto de su cuenta"},"b2c":{"line1":"Use esta opci\u00f3n si desea tener acceso instant\u00e1neo a una cuenta en l\u00ednea con nosotros. Beneficios de una cuenta instant\u00e1nea:","line2":"Guarde c\u00f3modamente las direcciones de entrega y de facturaci\u00f3n","line3":"Vea su historial de pedidos en l\u00ednea","line4":"Guarde los carritos de compra para m\u00e1s tarde","line5":"Comience a compilar listas de pedidos futuros"},"clicktosignup":"Haga clic aqu\u00ed para suscribirse a una cuenta"},"erp":{"loginmessage":"No pudimos encontrar una cuenta registrada con este nombre de usuario. <br \/>Hemos observado que ya nos ha enviado alg\u00fan pedido antes y hemos creado autom\u00e1ticamente una cuenta para usted. Compruebe su correo electr\u00f3nico para terminar de crear su cuenta.","registermessage":"Le hemos enviado un correo electr\u00f3nico para confirmar su identidad. Comprueba su bandeja de entrada para activar su cuenta."},"register":{"h1":"Account Register"},"accountdetails":{"h1":"Account Details"}},"product":{"addfavourites":"Agregar a favoritos","description":"Descripci\u00f3n del producto","image":"Imagen","qtp":{"catalogues":"Ver p\u00e1gina del cat\u00e1logo","categories":"Tambi\u00e9n se encuentra en","description":"Descripci\u00f3n","related":"Productos relacionados","tractor":"Compatibilidad con el tractor"},"addfavouritesactive":"Agregado a favoritos","favourites":{"unassigned":"Sin asignar"},"tabs":{"compatibility":"Compatibilidad"},"cantbuy":"Precio de solicitud"},"register":{"form":{"nextstep":"Siguiente"},"h1":"Registrarse"},"search":{"h1":"Resultados de la b\u00fasqueda"},"account":{"statement":"Extractos","invoice":{"to":"Facturar a"},"nav":{"prices":{"hide":"Ocultar precios","show":"Mostrar precios"},"myaccount":"Mi cuenta","logout":"Cerrar sesi\u00f3n"},"quotebuilder":"Creador de presupuestos"},"test":"prueba","help":{"h2":"Ayuda","form":{"entermailtovalidate":"Vuelva a introducir su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico a la izquierda para validar su cuenta y restablecer la contrase\u00f1a.","tokenvalid":"Este token ser\u00e1 v\u00e1lido durante","minuteslonger":"minutos m\u00e1s.","resetpasswordinstructions":"Use el formulario de la izquierda para restablecer la contrase\u00f1a. Introduzca su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico para que le enviemos instrucciones sobre c\u00f3mo restablecer la contrase\u00f1a.","rememberpassword":"Si recuerda su contrase\u00f1a,","clickhere":"haga clic aqu\u00ed","backtologin":"volver al inicio de sesi\u00f3n."}},"collectto":"Tienda","cookie":{"notice":"Si contin\u00faa utilizando este sitio, acepta el uso de cookies conforme a nuestra","policy":"pol\u00edtica de cookies"},"breadcrumb":{"root":"Inicio","shop":"Comprar"},"select":{"county":"Seleccione un pa\u00eds"},"error":{"select":{"county":"No seleccion\u00f3 un pa\u00eds."}},"giftwrap":{"check":"Art\u00edculo(s) para regalo","notes":"Mensaje especial","requested":"Envoltorio de regalo solicitado","specialmessage":"Mensaje especial"},"webshop":{"search":{"placeholder":"\u00bfQu\u00e9 busca?","quickorder":"Use el cuadro de b\u00fasqueda de la izquierda para buscar productos o piezas r\u00e1pidamente. Use las teclas de flecha del teclado para seleccionar art\u00edculos y pulse Entrar para agregarlos al carrito de pedido r\u00e1pido.","enter":"Introduzca un t\u00e9rmino de b\u00fasqueda arriba.","productnotfound":"No se pueden encontrar productos para este t\u00e9rmino de b\u00fasqueda.","productfield":"\u00bfSeleccion\u00f3 el campo correcto? (Puede buscar por nombre de pieza o por n\u00famero de pieza)"},"login":{"register":"Iniciar sesi\u00f3n\/Registrarse","needaccount":{"b2c":{"signup":{"title":"Suscripci\u00f3n en l\u00ednea","button":"Suscribirse en l\u00ednea"}},"b2b":{"signup":{"title":"Cuenta comercial","button":"Cont\u00e1ctenos"},"line1":"Adem\u00e1s de la cuenta instant\u00e1nea, le ofrecemos caracter\u00edsticas mejoradas para nuestros clientes comerciales, como:","line2":"Vea el historial, las facturas y el extracto de su cuenta","line3":"Compruebe el stock y los precios en tiempo real c\u00f3modamente en cualquier momento","line4":"Instalaci\u00f3n de pedido r\u00e1pido","email":{"subject":"Reg\u00edstrese para obtener una cuenta comercial","body":"Estimado%20cliente%3A%20Rellene%20los%20detalles%20siguientes%20y%20pulse%20Enviar.%20Despu%C3%A9s%20recibir%C3%A1%20los%20detalles%20de%20inicio%20de%20sesi%C3%B3n.%0ANombre%20de%20empresa%3A%0AContacto%3A%0ANombre%3A%0AContacto%3A%0AApellidos%3A%0ADirecci%C3%B3n%20de%20correo%20electr%C3%B3nico%3A%0AN%C3%BAmero%20de%20tel%C3%A9fono%0APersona%20Natural%2FEmpresas%2FExtranjero%3A%0ARUC%2FCI%3A"}}},"required":"Tiene que iniciar sesi\u00f3n con su cuenta para confirmar el pedido."},"checkout":"Pagar","view":{"options":"Ver opciones"},"items":"art\u00edculo(s)","add":{"to":{"cart":"Agregar al carrito"}},"social":"Redes sociales","we":{"accept":"Aceptamos"},"get":{"in":{"touch":"Contacto"}},"loading":{"account":"Cargando detalles de la cuenta","text":"Cargando\u2026"},"retrieve":{"account":"Espere un momento mientras recuperamos los detalles de su cuenta."},"cart":"Carrito","sign":{"out":"Cerrar sesi\u00f3n"},"in":{"cart":"Art\u00edculos en el carrito"},"deliver":{"to":"Direcci\u00f3n de entrega","contactname":"nombre de contacto para entrega"},"coupon":"\u00bfTiene un cup\u00f3n o un vale?","manpacks":{"view":"Man Pack(s)","name":"Nombre","email":"Correo electr\u00f3nico","items":"\u00cdtems","actions":"Acciones","clickhere":"Haga clic aqu\u00ed","toadd":"Para a\u00f1adir uno","product":"Producto"},"backorder":"Pedido pendiente","unapproved":{"orders":"Pedidos no aprobados","refdate":"Ref. \/ Fecha","nameemail":"Nombre \/ Correo electr\u00f3nico","grossamount":"Importe bruto","viewedit":"Ver \/ Editar","caughtup":"Ya est\u00e1 al d\u00eda: no hay pedidos pendientes de aprobar.","addedtocart":"Agregado al carrito","addtocart":"Agregar al carrito","approve":"Aprobar","adding":"A\u00f1adiendo..."},"outstanding":{"items":"Art\u00edculos pendientes","invoices":"Facturas pendientes"},"download":{"statement":"Descargar extracto"},"recently":{"ordered":"Pedido reciente"},"no":{"manpacks":"No ha creado man packs"},"manpack":{"add":"A\u00f1adir Man Pack","name":"Tiene que introducir un nombre de Man Pack","create":"Para crear un Man Pack - Rellene los detalles de abajo y despu\u00e9s se le dar\u00e1 la opci\u00f3n de a\u00f1adir productos al Man Pack.","notify":"Se le notificar\u00e1 a la persona en cualquier momento que se pase un pedido para este Man Pack","delete":"Borrar Man Pack","done":"Hecho","reports":"Informes","new":"Nuevo Man Pack","namelabel":"Nombre*","myonly":"Solo mi cuenta","allaccounts":"Todas las cuentas de la empresa","save":"Guardar","content":"Cotenidos del pack","addtopack":"A\u00f1adir al pack","print":"Imprimir","noitems":"Este pack no tiene contenidos","addanitem":"para a\u00f1adir un \u00edtem","toadd":"Para a\u00f1adir un \u00edtem en este pack, primero busque con el formulario de arriba y seleccione el producto. Seleccione cualquier opci\u00f3n y una cantidad por defecto; entonces haga clic en A\u00f1adir al Man Pack.","incart":"en carro","lastorder":"\u00daltimo pedido:","qtylast":"Cantidad del \u00faltimo pedido:","recommendedorder":"Pedido recomendado:","image":"Imagen","report":"Informe","searchproduct":"Buscar por palabra clave o codigo de producto para productos que a\u00f1adir a este pack","selectoptions":"Seleccione opciones","addtomanpack":"A\u00f1adir a Man Pack","recommendedqty":"Cantidad recomendada","cancel":"Anular","cantadd":"No puede a\u00f1adir este product a este Man Pack","action":"Acci\u00f3n","topack":"al pack","prefix":"Man Pack","noorders":"Este pack no tiene pedidos"},"report":"Informe","update":"Actualizar","order":"Pedido","createnew":"Crear nuevo","removed":"Eliminado","added":"Agregado","enteroptional":"Introduciendo una de las opciones de","exvat":"desde IVA","from":"Desde","contact":{"title":"Detalles de contacto","fax":"Fax","location":"Ubicaci\u00f3n\u00a1","name":"nombre de contacto","phone":"Tel\u00e9fono","availability":"Consulte por disponibilidad"},"additionalinfo":"Informaci\u00f3n adicional","creditlimit":"L\u00edmite de cr\u00e9dito","creditbalance":"Saldo acreedor","noorders":"No hay pedidos que ver para este estado.","notloggedin":"El cliente no ha iniciado sesi\u00f3n.","noledger":"No hay entradas contables en este momento","noledgernow":"Sin entradas contables en este momento.","ledger":{"number":"N\u00famero","date":"Fecha","type":"Tipo","customerref":"Referencia de cliente","gross":"Importe bruto","unpaid":"No pagado","balance":"Saldo","actions":"Acciones","print":"Imprimir","deliverynote":"Delivery Note","deliverynotes":"Delivery Notes"},"importspreadsheet":"Importar hoja de c\u00e1lculo","placeholder":{"name":"Nombre","code":"c\u00f3digo"},"clear":"Borrar","sort":{"default":"Predeterminado","az":"Ordenar de la A a la Z","za":"Ordenar de la Z a la A","azicon":"A-Z","zaicon":"Z-A","defaulticon":"Predeterminado"},"nofavs":"Todav\u00eda no se han agregado favoritos a su cuenta.","product":"Producto","code":"C\u00f3digo","keywordorsku":"Palabra clave o SKU","close":"Cerrar","qtybreaks":"Desgloses de cantidades (por unidad)","qtyto":"para","requestprice":"Solicitar un precio","like":"Tambi\u00e9n le puede gustar","discounts":"Descuentos","price":"Precio","pleaseselect":"Seleccione","poref":"Referencia de pedido","ordernotes":"Notas del pedido","poorref":"N\u00famero de orden de compra o referencia","emptyemail":"direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","postcode":{"notvalid":"Este c\u00f3digo postal  de facturaci\u00f3n no es v\u00e1lido; si no se requiere, deje el campo en blanco","deliverynotvalid":"Este c\u00f3digo postal de entrega no es v\u00e1lido; si no se requiere, deje el campo en blanco"},"companynumber":"n\u00famero de empresa","companynumberh1":"n\u00famero de empresa","trade":"\u00bfEs usted un cliente comercial?","county":"Provincia","townland":"Poblaci\u00f3n","addressline":{"three":"L\u00ednea de direcci\u00f3n 3","four":"L\u00ednea de direcci\u00f3n 4"},"country":"pa\u00eds","select":{"savedaddress":"Seleccione una direcci\u00f3n guardada"},"creditlimits":"L\u00edmites de cr\u00e9dito","billingline":"L\u00ednea de facturaci\u00f3n","giftwrap":"Envoltorio de regalo","orderoncredit":"Pedido a cr\u00e9dito","checkingcredit":"Comprobando cr\u00e9dito","placeorder":"Tramitar pedido","nocredit":"Cr\u00e9dito insuficiente","insufficientcredit":"No tiene cr\u00e9dito suficiente para hacer este pedido.","submitorder":"Remitir pedido para aprobaci\u00f3n","terms":"Leer t\u00e9rminos y condiciones","orderh1":{"success":"Pedido tramitado correctamente"},"quoteh1":{"success":"Presupuesto tramitado correctamente"},"print":{"orderconfirmation":"Imprimir confirmaci\u00f3n de pedido"},"orderplaced":"Gracias, hemos tramitado su pedido.","quoteplaced":"Gracias, hemos tramitado su presupuesto y contactaremos en breve.","copy":"Copiar","logout":{"confirmation":"\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea cerrar la sesi\u00f3n?","notification":"AVISO: El pedido abierto seguir\u00e1 estando en el carrito cuando regrese."},"loadingorderhistory":"Cargando historial de pedidos\u2026","unabletogetorders":"No podemos obtener sus pedidos en este momento","unavailable":"No disponible","productunavailable":"El producto no est\u00e1 disponible en este momento","productfortrade":"El producto solo est\u00e1 disponible para clientes comerciales","sidebar":{"categories":"Categor\u00edas"},"producttab":{"description":"Descripci\u00f3n","downloads":"Descargas","specifications":"Especificaciones t\u00e9cnicas"},"copyright":"Todos los derechos reservados por","updateorderlist":"Cargar\/Editar","delete":"Eliminar","general":{"sortby":"high - low"},"nobackorders":"No tiene art\u00edculos de pedidos pendientes.","nosavedcarts":"Todav\u00eda no se han agregado carritos guardados a su cuenta.","shipping":{"standard":"Entrega est\u00e1ndar","express":"Entrega expr\u00e9s"},"_":{"wardrobemanagement":{"edit":{"recommended_qty":"Cantidad recomendada","limit":"Plazo l\u00edmite"}}},"sellingunits":{"label":"por"},"employeeaccounts":{"title":"Cuentas de empleado","none":"No ha agregado ninguna cuenta de empleado.","new":"Crear nuevo empleado","back":"Atr\u00e1s","number":"N\u00famero de empleado","password":"Contrase\u00f1a de empleado","delete":"Eliminar empleado","duplicate":"Este n\u00famero de empleado ya se est\u00e1 usando; considere si desea agregar al n\u00famero de empleado un prefijo con las siglas del nombre de la empresa","saved":"La cuenta se guard\u00f3 correctamente.","deleted":"La cuenta se elimin\u00f3 correctamente.","import":{"label":"Importar\/Exportar","export":{"label":"Exportar","description":"Exporte los datos de la cuenta del empleado."},"import":{"label":"Importar","description":"Importe los datos de la cuenta del empleado."}},"departments":"Departamentos","departmentslistnone":"Este empleado no est\u00e1 a\u00fan en ning\u00fan departamento","departmentslist":"Este empleado est\u00e1 en los siguientes departamentos:","departmentscrate1":"Para agregarlos a otro,","departmentscrate2":"Crear un kit","departmentscrate3":"para este empleado de ese departamento","permissions":{"canorder":"Puede hacer pedidos para empleados","canedit":"Puede gestionar kits","allapproval":"Todos los pedidos necesitan aprobaci\u00f3n","overapproval":"Los pedidos que superan el l\u00edmite necesitan aprobaci\u00f3n","noapproval":"Ning\u00fan pedido necesita aprobaci\u00f3n"},"importsuccess":"Cuentas de empleado importadas correctamente.","importcreated":"Cuentas creadas","importupdated":"Cuentas actualizadas","importerrors":"Errores","username":"Nombre de usuario","lastlogin":"\u00daltimo inicio de sesi\u00f3n","access":"Acceso","status":"Account Status","active":"Active","inactive":"Not Active"},"recentlyordered":{"loading":"Cargando sus productos recientes...","viewincatalog":"Ver en el cat\u00e1logo","lastordered":"Fecha del \u00faltimo pedido"},"recentempty":"A\u00fan no se han realizado pedidos en su cuenta.","instock":"En stock","outofstock":"No hay unidades en stock","filter":{"viewall":"Ver todo","viewless":"Ver menos"},"employes":{"title":"Perfiles de empleado"},"employees":{"new":"Crear el perfil de empleado","nokits":"No hay kits asociados a\u00fan.","noreports":"Los informes estar\u00e1n disponibles una vez que haya datos disponibles de los pedidos tramitados.","nologin":"Este empleado no puede iniciar sesi\u00f3n. Asigne una contrase\u00f1a y un nombre de usuario, una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o un n\u00famero de empleado para darle acceso.","noprofile":"Este empleado no tiene a\u00fan un perfil. Agregue uno a continuaci\u00f3n.","noprofilenoreminders":"Los recordatorios solo pueden configurarse para empleados que tienen perfiles"},"export":{"orderconfirmation":"Exportar confirmaci\u00f3n de pedido a hoja de c\u00e1lculo"},"orderapprvh1":{"success":"Pedido remitido para aprobaci\u00f3n"},"orderapprvplaced":"Gracias, hemos tramitado su pedido para que sea aprobado. Lo hemos notificado a quien va a aprobar y procesar su pedido.","returns":{"ref":"N.\u00ba referencia","accountcode":"C\u00f3digo de cuenta","linesreturning":"L\u00edneas devueltas","goodsvalue":"Valor de las mercanc\u00edas","creditvalue":"Valor de cr\u00e9dito","updated":"\u00daltima actualizaci\u00f3n","created":"Fecha de creaci\u00f3n","status":"Estado","type":"Tipo","all":"Todo","pending":"Pendiente","query":"Consulta","approved":"Aprobado","closed":"Cerrado","return":"Devoluci\u00f3n","warranty":"Garant\u00eda","messagesuccess":"Mensaje enviado correctamente.","selectvalidstatus":"Seleccione un estado v\u00e1lido.","statusupdatesuccess":"El estado se actualiz\u00f3 correctamente.","approvedissapprove":"Apruebe o desapruebe todos los art\u00edculos de l\u00ednea antes de generar la factura.","pdferror":"No se puede generar el formulario de devoluciones.","itemerror":"No se pudo encontrar este art\u00edculo en la devoluci\u00f3n de este cliente.","list":"Lista de devoluciones","customerinformation":"Informaci\u00f3n del cliente","returnaddress":"Direcci\u00f3n de devoluci\u00f3n","returningitems":"Devolviendo art\u00edculos","barcode":"C\u00f3digo de barras","item":"Art\u00edculo","quantity":"Cantidad","total":"Total","net":"Neto","nettotal":"Total neto","charge":"Cargar","value":"Valor ","credit":"Cr\u00e9dito","detail":"Detalle","invoiceref":"Ref. factura","invoicenumber":"N.\u00ba factura","unitprice":"Precio unitario","quantityof":"de","returns":"Devoluciones","date":"Fecha","itemvalue":"Valor de los art\u00edculos","form":"Formulario","products":"Productos","customer":"Cliente","messages":"Mensajes","qty":"Cant.","handling":"Manipulaci\u00f3n","handlingcharge":"Coste de manipulaci\u00f3n","age":"Antig\u00fcedad","uploads":"Cargas","actions":"Acciones","code":"C\u00f3digo","items":"Art\u00edculo(s)","approve":"Aprobar","decline":"Declinar","send":"Enviar","feepercentage":"Porcentaje de comisi\u00f3n","productage":"Antig\u00fcedad del producto","feepercentageerror":"Introduzca un valor num\u00e9rico de Porcentaje de comisi\u00f3n","productageerror":"Introduzca un n\u00famero entero en Antig\u00fcedad del producto","returnconfirmed":"Su devoluci\u00f3n se ha confirmado. Le enviaremos un correo electr\u00f3nico con las actualizaciones de estado posteriores.","returncreated":"Su solicitud de devoluci\u00f3n se ha creado. Le enviaremos un correo electr\u00f3nico con las actualizaciones de estado posteriores.","cancelsuccess":"La solicitud de devoluci\u00f3n incompleta se cancel\u00f3 correctamente.","newreturnrequest":"Solicitud de nuevas devoluciones","newwarrantyrequest":"Solicitud de nueva garant\u00eda","downloaddocket":"Descargar expediente","view":"Ver","createreturnrequest":"Crear solicitud de devoluci\u00f3n","selectinvoice":"Seleccione una factura para continuar","cancel":"Cancelar","createwarrantyrequest":"Crear solicitud de devoluci\u00f3n en garant\u00eda","returning":"Devolviendo","reason":"Motivo","furtherinformation":"M\u00e1s informaci\u00f3n","denied":"Denegado","informationrequired":"Se requiere m\u00e1s informaci\u00f3n","summary":"Resumen","returnconfirmmessage":"Hemos confirmado la devoluci\u00f3n de los art\u00edculos.Descargue e imprima el siguiente expediente de devoluci\u00f3n. Una vez recibida la devoluci\u00f3n, le informaremos de nuevo.","preparingdocket":"Hemos confirmado la devoluci\u00f3n de los art\u00edculos y actualmente estamos preparando el expediente de devoluciones.","querymessage":"Hay una consulta relativa a su solicitud de devoluciones. Consulte sus mensajes para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","closedmessage":"Su solicitud de devoluci\u00f3n se ha cerrado.","reviewmessage":"Su solicitud de devoluci\u00f3n se est\u00e1 revisando actualmente.","add":"Agregar","notallowed":"No permitido.","invoicenotfound":"No se puede encontrar la factura.","productnotfound":"No se puede encontrar el producto en la factura.","mustsupplyinfo":"Debe proporcionar informaci\u00f3n adicional.","alreadyadded":"Ya ha agregado","fullyadded":"Este producto ya se ha agregado a otra solicitud de devoluci\u00f3n.","delete":"Eliminar","returnlist":"Lista","edit":"Editar","howmany":"\u00bfCu\u00e1ntos art\u00edculos va a devolver?","reasonforreturn":"Motivo de la devoluci\u00f3n","manufacturingfault":"Fallo de fabricaci\u00f3n","premature":"Fallo prematuro","quality":"Problema de calidad","customercancelled":"Cliente cancelado","damagedintransit":"Da\u00f1ado en tr\u00e1nsito","didnotfit":"No adecuado a la solicitud","orderedwrong":"Pedido de pieza err\u00f3nea","receivedwrong":"Se recibi\u00f3 una pieza err\u00f3nea","brokenglass":"Cristal roto","productcode":"C\u00f3digo de producto","totalcreditclaim":"Cr\u00e9dito total exigible","continue":"Seguir","stockreturn":"Devoluci\u00f3n de stock","warrantyreturn":"Garant\u00eda de devoluci\u00f3n","totalvalue":"Valor total","submitstockreturn":"Enviar solicitud de devoluci\u00f3n","submitwarrantyreturn":"Enviar solicitud de garant\u00eda","cancelstockreturn":"Cancelar solicitud de devoluci\u00f3n","cancelwarrantyreturn":"Cancelar solicitud de garant\u00eda","incomplete":"Incompleto","cancelled":"Cancelado","additem":"A\u00f1adir art\u00edculo a devolver","of":"De","imageupload":"Subir imagen"},"casesinpallet":{"label":"Cajas en palet:"},"header":{"storelocator":"Localizador de tiendas","findstore":"Buscar una tienda","homebranch":"Tienda de referencia"},"listing":{"item":{"readmore":"Leer m\u00e1s"},"viewall":"Ver todo"},"customer":{"form":{"selectcountry":"Seleccionar pa\u00eds"},"orderhistory":{"nohistory":"Actualmente no tiene historial de pedidos"},"orderlists":{"open":"Abrir lista de pedidos","update":"Actualizar lista de pedidos","close":"Cerrar lista de pedidos"},"orders":{"import":"Importar varios pedidos","print":"Imprimir pedido"}},"favourites":{"groups":{"addgroup":"Agregar grupo","exportgroups":"Exportar grupos","importgroups":"Importar grupos","nogroupscreated":"No se han creado grupos a\u00fan.","label":"Etiqueta de grupo","button":{"close":"Cerrar","save":"Guardar","newgroup":"Nuevo grupo"}},"searchproductnameorcode":"Buscar nombre o c\u00f3digo de producto","title":"Grupos de favoritos"},"carttotal":"Total","samplespreadsheet":"Hoja de c\u00e1lculo de muestra","reports":{"unabletoproduce":"No se ha podido generar este informe. Vuelva a intentarlo m\u00e1s adelante.","export":{"excel":"Exportar a Excel","pdf":"Exportar a PDF"}},"switch":{"error":{"inactive":"Lo sentimos, pero su cuenta est\u00e1 marcada como inactiva.","secure":"Solo se puede acceder a esta cuenta mediante la aplicaci\u00f3n Secure Login.","notfound":"No se ha encontrado una cuenta v\u00e1lida"}},"addtocart":{"viewproduct":"Ver producto"},"cantbuyproduct":"No tiene permiso para comprar este producto","suppliers":{"account":{"error":{"notfound":"No se ha encontrado ninguna cuenta de proveedor con esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico."}},"purchaseorders":{"h1":"Pedidos","itemcode":"C\u00f3digo de art\u00edculo","item":"Descripci\u00f3n"},"purchaseorder":{"index":"Volver a la vista general"},"menu":{"openpurchaseorders":"Pedidos abiertos","dashboard":"Panel de control","openpurchaseorderquotations":"Presupuestos abiertos","closedpurchaseorders":"Pedidos cerrados","closedpurchaseorderquotations":"Presupuestos cerrados"},"title":{"openpurchaseorders":"Pedidos abiertos","closedpurchaseorders":"Pedidos cerrados","dashboard":"Panel de control","openpurchaseorderquotations":"Presupuestos abiertos","closedpurchaseorderquotations":"Presupuestos cerrados"}},"email":{"notvalid":"Esta no es una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida."},"duplicate":"Duplicar","productnolongeravailable":"este producto ya no esta disponible","vatToggle":{"includeVAT":"Con IVA","excludeVAT":"Sin IVA"},"lowstock":"Poco stock","import":{"order":{"productfail":"No se ha podido a\u00f1adir este producto al carrito:"}},"freeorder":"Pedido gratuito","qtybreakquotation":"Para cantidades de m\u00e1s de 100 unidades, <a href=\"\/contact-us.html\">p\u00f3ngase en contacto con nuestro equipo<\/a> para pedir presupuesto","productnonpriced":"Sin precio","confirmation":{"phone":"Tel\u00e9fono","email":"Correo electr\u00f3nico","collection":"Pedido a recoger","delivery":"Direcci\u00f3n de entrega","billing":"Direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n","quotedetails":"Datos","orderdetails":"Detalles del pedido","quotedate":"Fecha del presupuesto","orderdate":"Fecha de pedido","signature":"Firma del pedido","additional":"Informaci\u00f3n adicional","paypal":"El pago se ha tramitado con PayPal","paid":"Pago completo con tarjeta de cr\u00e9dito","ref":"Referencia del cliente","requester":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del cliente","accountcode":"C\u00f3digo de cuenta","duedate":"Fecha de vencimiento solicitada","employee":"N\u00famero de empleado","quotetitle":"Presupuesto","title":"Confirmaci\u00f3n del pedido","discount":"% de descuento web","voucher":" Cup\u00f3n","coupon":" Off","shippingdiscount":" Env\u00edo desde","item":"Art\u00edculo","approval":"Confirmaci\u00f3n de aprobaci\u00f3n del pedido","unapproved":"Confirmaci\u00f3n de solicitud del pedido","couponvoucher":"Cup\u00f3n","vatnumber":"N\u00famero de IVA del cliente","attachment":"Adjuntos del pedido","poref":"Pedido \/ Referencia","firstname":"Nombre","lastname":"Apellidos","instructions":"Instrucciones de entrega","notes":"Notas","orderedby":"Pedido por","contactname":"Nombre de contacto","contactphone":"Tel\u00e9fono de contacto","approvalnoticepre":"Se ha enviado el pedido a","approvalnoticeafter":"para su aprobaci\u00f3n; se formalizar\u00e1 en cuanto se apruebe.","requestnoticepre":"Abra este pedido solicitado por","requestnoticeafter":"para visualizarlo y aprobarlo.","clickhere":"Haga clic aqu\u00ed"},"unitsofmeasure":"Units of Measure","pagination":{"next":"Next","prev":"Prev"},"available":"Available"},"weshop":{"orderstatus":"Estado del pedido"},"salesrep":{"catalogue":{"clearfilters":"Borrar filtros","searchproducts":"Buscar Productos","recentproducts":"Recent Products","searchby":"Search by:","favourites":"Favourites","infohelp":"Your products are busy loading in the background","viewstatus":"view status"},"customers":{"clearfilters":"Borrar filtros","searchcustomers":"Buscar por Empresa"},"dashboard":{"latest":"","customerdirectory":"Directorio de Clientes","messages":"Mensajes","searchcustomers":"Buscar por Nombre de Empresa\/C\u00f3digo de Empresa","salesordertotal":"Sales Order Total","salesunits":"Sales Units","averageordervalue":"Average Order Value","salesordersbyday":"Sales Orders By Day","reload":"Reload"},"orders":{"help":"Para crear un pedido seleccione un cliente y pulse \"Nuevo Pedido\"","noopenorder":"Este cliente no tiene pedidos abiertos","nav":{"delete":"Borrar","viewcustomer":"Ver Cliente","requesttotals":"Solicite el total","additems":"A\u00f1ada \u00edtems"},"description":"Descripci\u00f3n","qty":"Cantidad","unitprice":"Precio por Unidad:","discount":"Descuento","openorder":"Abrir Pedido","orderoverview":"Resumen del Pedido","items":"\u00cdtems:","net":"Base:","vattotal":"IVA:","grosstotal":"Total ","deliverydetails":"Detalles de Entrega","billingdetails":"Informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n","printpdf":"Imprimir como PDF","email":"Mandar Pedido por Correo","placeholderordername":"Por favor, introduzca el nombre del pedido","emptyorder":"Este pedido no tiene \u00edtems","failed":"Ha habido un error al cargar la lista de pedidos","getting":"Obteniendo pedidos activos","shipping":"Carro","minimumprice":"Minimum Price: ","orderdiscount":{"title":"Apply Discount","apply":"Apply"},"salesorder":"Sales Order","quotation":"Quotation","orderlist":"Orders List","noordersfound":"No orders were found","neworder":"New Order","columnheader":{"customercode":"Customer Code","name":"Name","items":"Items","nettotal":"Net Total"},"result":{"unabletoplace":"Unable to Place Order","successfullyplaced":"Order Successfully Placed","tryagain":"Try Again","createneworder":"Create New Order","viewcustomer":"View Customer","viewallopenorders":"View All Open Orders"},"stock":"Stock:"},"general":{"downloadlatest":"Descargar \u00daltimo","reload":"Recargar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","createorder":"Crear Pedido","back":"Atr\u00e1s ","sortby":"Ordenar por:","apply":"Solicitar","somethingwrong":"Something went wrong","pleaseselect":"Please Select"},"sync":{"logout":"Salir","lastsynced":"\u00daltimo Sync:","customers":"Clientes","products":"Productos","categories":"Categor\u00edas","preferences":"Preferencias","categoriessynced":"Categor\u00edas sincronizadas","categoriesunable":"No es posible descargar la \u00faltima lista de categor\u00edas","customerssynced":"Clientes sincronizados","customersunable":"No es posible descargar los clientes m\u00e1s recientes en este momento","syncing":"Sincronizando","productssynced":"Productos sincronizados","productsunable":"No es posible descargar la \u00faltima lista de productos","barcodesunable":"Unable to sync barcodes","versiondetails":"Version Details","appversion":"App Version:","buildversion":"Build Version:","currency":"Currency","pricelist":"Price List","logoutwarning":"Logging out will destroy any orders or notes that have not been synced","donwloadlatest":"Download latest","contacts":"Contacts"},"warning":{"logoutline1":"Haga clic aqu\u00ed para salir e iniciar sesi\u00f3n como cliente diferente","logoutline2":"AVISO:","logoutline3":"Esto eliminar\u00e1 cualquier pedido o nota que no est\u00e9n sincronizados"},"customer":{"neworder":"Nuevo Pedido","nav":{"activity":"Actividad","contact":"Datos de Contacto","account":"Cuenta","openorders":"Pedidos Abiertos","statements":"Estado de cuenta","favourites":"Favoritos","recentproducts":"Productos Recientes","orderhistory":"Historial de Pedidos","backorders":"Back Orders"},"activity":{"selecttype":"Seleccione un Tipo de Actividad","call":"Llamada","meeting":"Reuni\u00f3n","sale":"Venta","emailactivity":"Actividad de Correo","saveactivity":"Guardar Actividad","newactivity":"Nueva Actividad","viewactivity":"View Activity","createactivity":"Create Activity","activitytype":"Activity Type","summary":"Summary","notes":"Notes"},"contact":{"addresses":"Direcciones","addressline":"Direcci\u00f3n","county":"Ciudad","country":"Pa\u00eds - Estado\/Provincia","postcode":"C\u00f3digo Postal","contacts":"Contactos","phone":"Tel\u00e9fono","email":"E-Mail","addressline2":"Address Line 2","addressline3":"Address Line 3","company":"Company"},"account":{"accountoverview":"Resumen de Cuentas","creditlimit":"L\u00edmite de Cr\u00e9dito","onorder":"Solicitud sobre Pedido","creditbalance":"Saldo","turnover":"Facturaci\u00f3n de este a\u00f1o"},"orderhistory":{"name":"Nombre ","orderdate":"Fecha de Pedido","netamount":"Base","vat":"IVA","grossamount":"Total ","action":"Action","view":"View"},"statements":{"number":"N\u00famero","date":"Fecha","type":"Tipo","customerreference":"Referencia del Cliente","grossamount":"Total ","balance":"Saldo","noliveinformation":"No hay informaci\u00f3n en tiempo real ","action":"Action","view":"View","transactiontype":"Transaction type"},"recentorders":{"view":"Consultar en Cat\u00e1logo","infotext":"Los productos recientes solo pueden consultarse en el catalogo cuando un pedido est\u00e1 abierto.","description":"Descripci\u00f3n","lastprice":"\u00daltimo Precio (Neto)","totalqty":"Cantidad Total","currentprice":"Precio actual","actions":"Acciones","infotext2":"Utilice la opci\u00f3n de arriba para sincronizar pedidos recientes de este cliente","infotext3":"Your purchase history is up to date.","infotext4":"Recent products are currently being retrieved in the background. Please wait..."},"favourites":{"view":"Consultar en Cat\u00e1logo","help1":"Los favoritos pueden consultarse en el cat\u00e1logo cuando un pedido est\u00e1 abierto","help2":"Los favoritos incluyen la cuenta de Webshop del cliente (si existe)","description":"Descripci\u00f3n","currentprice":"Precio actual","actions":"Acciones","help3":"Utilice la opci\u00f3n de arriba para sincronizar los productos favoritos de este cliente","both":"Both","repfavourites":"Rep Favourites","customerfavourites":"Customer Favourites"},"orders":{"ordername":"Nombre de Pedido","items":"\u00cdtems","value":"Valor"},"backorders":{"empty":"There are no back orders for this customer.","unable":"Unable to load back orders for this customer.","code":"Product Code","qty":"Quantity","actions":"Actions","cancel":"Cancel","request":"Are you sure you wish to cancel this item from back orders?","loading":"Loading...","download":"Download Latest","downloading":"Downloading...","name":"Name\r\n","stock":"Stock\r\n","price":"Price\r\n","unable_to_cancel":"Unable to cancel at this time - please ensure you're connect to the internet or try again later."},"purchasehistory":{"empty":"No purchase history for customer","table":{"order":"Order","quantity":"Quantity","price":"Price","date":"Date"},"noorder":"No active order to show history.","error":"There was an error retrieving purchase history. Please try restarting SalesRep.","tabs":{"description":"Description","purchasehistory":"Purchase History"}},"filterby":"filterby","accountmap":"accountmap","createaccount":"createaccount","onstop":"onstop","columnheader":{"code":"Code","name":"Name"},"search":"Search..","loading":"Loading","orderpreview":{"ordernumber":"Order Number: ","orderdate":"Order Date","duedate":"Due Date","code":"Code","product":"Product","qty":"Qty","shipped":"Shipped","unitprice":"Unit Price","netamount":"Net Amount","vat":"VAT","total":"Total","totals":"Totals","loading":"Loading...","subtotal":"Subtotal"},"invoice":{"loading":"Loading..","number":"Number:","date":"Date:","itemcode":"Item code","description":"Description","qty":"Qty","unitprice":"Unit Price","discount":"Discount","amount":"Amount","subtotal":"Subtotal","vat":"VAT","total":"Total"},"planogram":{"loading":"Loading","column":"Column","blank":"BLANK","view":"View","nodisplays":"No displays.","notretrieve":"Could not retrieve planogram data.","servererror":"A server error occurred or the planogram could not be found. Please try re-syncing.","printdisplay":"Cannot print display at this time.","printpdf":"Print PDF","all":"All","flat":"Flat","single":"Single","fullscreen":"Fullscreen","syncing":"Syncing","sync":"sync"}},"activeorder":{"neworder":"Nuevo Pedido","items":"\u00cdtems:","vieworder":"Ver Pedido","selectcustomer":"Elija un cliente para crear un nuevo pedido "},"addtocart":{"searchby":"Busque por Codigo de Producto o Palabra clave","loading":"Cargando Datos\u2026","yourordercontains":"Tu pedido contiene","itemstotal":"\u00cdtems. Total"},"delivery":{"continue":"Continuar con el env\u00edo","continueconfirm":"Continuar y Confirmar","submitquote":"Presentar como Presupuesto","overview":"Resumen del Pedido","items":"\u00cdtems:","net":"Base:","vat":"Total IVA:","weee":"Total RAEE\/WEEE ","gross":"Total ","deliverydetails":"Detalles de Entrega","billingdetails":"Informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n","backtodelivery":"Volver a Entrega","backtoorder":"Volver a Pedido","printpdf":"Imprimir como PDF","email":"Mandar Pedido por Correo","contactname":"Nombre de Contacto","ponumber":"N\u00famero\/Referencia de Pedido","ordernotes":"Notas de Pedido","phone":"Tel\u00e9fono","selectdeliverymethod":"Seleccione Met\u00f3do de Entrega","selectpricecheck":"Seleccione Verificaci\u00f3n de Precios","selectdeliveryaddress":"Por favor, elija la direcci\u00f3n de entrega","addressline1":"Primera Direcci\u00f3n","county":"Ciudad","country":"Pa\u00eds - Estado\/Provincia","postcode":"C\u00f3digo Postal","summary":"SUMMARY","delivery":"Delivery","deleteorder":"Delete Order","contactdetails":"Contact Details","orderdetails":"Order Details","selectcontact":"Please select contact","enterdetails":"Or Enter Details","selectexisting":"Or Select Existing","addressline2":"Address Line 2","addressline3":"Address Line 3","required":"Required","requiredpo":"You must enter a PO\/Reference for this order","status":{"failure":"Unavailable at this time","loading":"Loading...","default":"Please select address"}},"search":{"seeoptions":"Ver Opciones","selectacategory":"Seleccione una categor\u00eda","switchcataloguewarning":"La vista del cat\u00e1logo muestra los productos recientes y favoritos del cliente con el pedido abierto.","noopenorder":"No tiene un pedido abierto - no hay productos recientes o favoritos disponibles.","loadmore":"Cargar m\u00e1s","noresultsfound":"Esta b\u00fasqueda no tiene resultados.","fullcatalogue":"Full Catalogue","containsoptions":"Options"},"product":{"price":"Precio:","stock":"En Stock:","available":"Disponible:","sku":"C\u00f3digo de producto","noreport":"No reports for this product","closeoptions":"Close Options","seeoptions":"See Options","description":"Description","purchasehistory":"Purchase History","report":"Reports","infohelp1":"Recent products are currently being retrieved in the background. Please wait...","infohelp2":"Your purchase history is up to date.","clicktoview":"Click to view","closereport":"Close Report","unitofmeasure":"Unit of Measure","priceunit":"Price","matrixview":"Matrix View","manyoptions":"This product has many options. Swipe the table to the right to see all available options."},"nav":{"dashboard":"Tablero","customers":"Clientes","catalogue":"Cat\u00e1logo","orders":"Pedidos","messages":"Messages","accounts":"Accounts","contacts":"Contacts","opportunitues":"Opportunities","settings":"Settings"},"login":"Iniciar sesi\u00f3n","signingin":"Iniciando sesi\u00f3n\u2026","pref":{"unable":"No es posible obtener las preferencias, por favor aseg\u00farese de que est\u00e1 en l\u00ednea, luego cierre la app y rein\u00edciela"},"activity":{"unable":"No es posible descargar la actividad m\u00e1s reciente","select":"Seleccione un tipo de actividad","none":"Este cliente no tiene actividades"},"global":{"reload":"Recargar","update":"Actualizaci\u00f3n en progreso"},"addresses":{"select":"Seleccione una direcci\u00f3n alternativa","unable":"Tiene que estar conectado a internet para a\u00f1adir una direcci\u00f3n nueva"},"favourites":{"sync":"Utilice la opci\u00f3n de arriba para sincronizar los productos favoritos de este cliente."},"stocklocation":"Stock Location","scanner":{"start":"Start Scanning","barcodescanner":"Barcode Scanner","notfound":"Product not found"},"network":{"offline":"No Internet Connection"},"alert":{"syncing":"Recent products are currently being retrieved in the background. Please wait...","synced":"You&#039;re purchase history is up to date."},"signin":{"signin":"SIGN IN","loading":"Loading Content","modaltitle":"Switch Application","modaldescritpion":"Would you like to switch to our current SalesRep Release?","agree":"Agree","disagree":"Disagree"},"pipeline":{"pipelinetracker":"Pipeline tracker","viewoportunity":"View Opportunities"},"quickorder":{"quickorder":"Quick Order","message":"Please open the website on a larger device to use the quick order functionality.","productcode":"Search Product Code","keyword":"(or) Keyword(s)","quantity":"Quantity","unitprice":"Unit Price","actions":"Actions","newrows":"New rows are added automatically","optionsavailable":"* Options Available","addtocart":"Add to Cart"},"checkout":{"sku":"SKU:","stockshort":"S:","availableshort":"A:","minimumprice":"Minimum price:","optionsselected":"options selected","invalidnumber":"is not a valid number","additems":"Add Items","columnheader":{"product":"Product","quantity":"Qty","price":"Price","discount":"Discount","selectall":"Select All"},"emptyorder":"Add some items to this empty order!","applydiscount":"Apply Discount","apply":"Apply","gettingtotals":"Getting Totals","checkprices":"Check Prices"},"confirm":{"entersignature":"Enter Signature","ordertype":"Order Type","yoursignature":"Enter your signature here:","reset":"Reset","cancel":"Cancel","continue":"Continue","signatureplaceholder":"TYPE PRINTED NAME","unabletoplaceorder":"Unable to place order at this time.","providesignature":"Please provide signature"},"priceunit":{"viewpriceunit":"View Pricing Unit","editprice":"Edit Price","cancel":"Cancel","savechanges":"Save Changes"},"opportunities":{"noopportunities":"No opportunities were found","opportunitiestip":"Opportunities can be added by clicking the add opportunity button","addopportunity":"Add Opportunity","opportunitylist":"Opportunities List","viewpipeline":"View Pipeline","nextsavendays":"Upcoming opportunities for the next seven days","columnheader":{"name":"Name","expectedclosingdate":"Expected Closing Date","closingdate":"Closing Date","contact":"Contact","value":"Value","probability":"Probability","summary":"Summary","status":"Status"}},"contacts":{"contacts":"Contacts","customer":"Customer","role":"Role","firstname":"First Name","lastname":"Last Name","email":"Email","action":"Action","edit":"Edit","customeraccount":"Customer Account","all":"All","updatecontact":"Update contact","createcontact":"Create contact","departmentname":"Department Name","phone":"Phone Number","nocontacts":"No contacts were found","infohelp":"Contacts can be added by clicking the add contact button","addcontact":"Add contact"}},"backorders":{"available":"Cerrar sesi\u00f3n"},"erplogin":{"badloginnotice":"\u00bfYa tiene una cuenta comercial? Haga clic aqu\u00ed para activar su inicio de sesi\u00f3n.","breadcrumb":"Cuenta comercial","h1":"Configurar inicio de sesi\u00f3n comercial","form":{"email":"Introducir direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","createlogin":"Crear inicio de sesi\u00f3n","error":{"noemail":"Debe introducir una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","captcha":"Error de validaci\u00f3n de Captcha","noaccount":"No se encontraron cuentas en esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","notcreated":"Hubo un problema al crear su cuenta. Vuelva a intentarlo m\u00e1s tarde"},"success":"Cuenta creada","help":"Utilice el formulario para rellenar la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que tenemos registrada para usted. De esta forma le enviaremos un enlace de activaci\u00f3n que le proporcionar\u00e1 acceso a su cuenta al instante.","signup":"Si no tiene una cuenta comercial registrada, se le redirigir\u00e1 a un formulario de suscripci\u00f3n para crear una"},"noaccount":"No hemos encontrado su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico en el sistema.","noaccsubtextone":"erplogin.noaccsubtextone","noaccsubtexttwo":"L\u00ednea 2"},"erp":{"form":{"successmessage":"Hemos encontrado su cuenta en nuestro sistema; no obstante, primero debe comprobar los detalles de la cuenta siguiendo las instrucciones del correo electr\u00f3nico que acabamos de enviarle."}},"signup":{"thankyou":"Gracias por suscribirse. Contactaremos con usted en breve"},"powered":{"by":{"text":"Con tecnolog\u00eda","company":"Software de Aphix"}},"footer":{"getsocial":"Redes sociales","social":"Redes sociales","call":"Ll\u00e1menos al","copyright":"Copyright","contact":"Cont\u00e1ctanos","payments":"Pagos"},"wardrobemanagement":{"group":{"heading":"Grupos","add":"Agregar grupo","empty":"A\u00fan no ha a\u00f1adido ning\u00fan grupo.","emptykits":"Este grupo no tiene ning\u00fan kit a\u00f1adido.","edit":"Editar grupo","delete":"Borrar grupo","new":"Nuevo grupo","postsave":"Grupo guardado correctamente","save":"Guardar grupo","nokits":"Podr\u00e1 ajustar los l\u00edmites de gasto y los par\u00e1metros peri\u00f3dicos en cuanto haya a\u00f1adido un kit al grupo.","period":"Per\u00edodo","limittype":"Tipo de l\u00edmite","value":"Valor","quantity":"Cantidad","limitheading":"L\u00edmite","titleheading":"T\u00edtulo","titleplaceholder":"T\u00edtulo del grupo","count":"N\u00famero de kits","noresults":"No se han encontrado resultados para esta palabra clave","deletewarning":"ADVERTENCIA: se borrar\u00e1n el grupo y todos los kits de contenga; los perfiles seguir\u00e1n estando disponibles."},"kit":{"add":"A\u00f1adir kit","title":{"heading":"T\u00edtulo"},"email":"Correo electr\u00f3nico del destinatario","balance":"Saldo","items":"Art\u00edculos","view":"Ver kit","notassigned":"No tiene kits asignados a su cuenta.","kitsandgroups":"Kits y grupos","delete":"Borrar kit","edit":"Editar datos","save":"Guardar kit","postsave":"Kit guardado correctamente","recipientaccount":"Cuenta del destinatario","unassigned":"-- Sin asignar --","createaccount":"-- Crear cuenta --","okay":"De acuerdo","createanother":"\u00bfCrear otra?","createandassign":"Crear y asignar","group":"Grupo","titleplaceholder":"T\u00edtulo del kit","templates":"Plantillas","usetemplate":"Usar plantilla","create":"Crear","employeedetails":"Datos del empleado","wardrobe":"Armario","transactionlog":"Registro de transacciones","accessdetails":"Datos de acceso","reminders":"Recordatorios","reminder":{"form":{"reminderdate":"Fecha del recordatorio","remindertext":"Texto del recordatorio","showwithin":"Mostrar en (d\u00edas)"}}},"limits":{"heading":"L\u00edmite","period":{"heading":"Per\u00edodo"},"spend":{"heading":"Tipo de gasto"}},"reports":{"view":"Ver informes","reporttype":"Tipo de informe:","startperiod":"Iniciar per\u00edodo","endperiod":"Finalizar per\u00edodo","clearfilters":"Borrar filtros","download":"Descargar .xls","run":"Informe de funcionamiento","spendreport":"Informe de gastos"},"title":"Gesti\u00f3n de uniformes","tab":{"title":"Uniforme"},"edit":{"limit":"Plazo l\u00edmite","recommended_qty":"Cantidad recomendada","balance":"Saldo","limit_change_warning":"Advertencia: al cambiar el tipo de l\u00edmite NO se recalcular\u00e1n los saldos de este per\u00edodo; tiene que ajustarlos a mano a los importes deseados."},"adjustment":{"make":"Hacer un ajuste","move":"Mover o reasignar stock asignado","correction":"Hacer una correcci\u00f3n"}},"vsupplier":{"step0":"Confirmaci\u00f3n","step1":"Env\u00edo + seguimiento","orderRef":"Referencia del pedido:","step2":" Factura","addInvoice":"A\u00f1adir factura","addShippingTracking":"A\u00f1adir fecha de env\u00edo y c\u00f3digo de seguimiento","confirmAndAccept":"Confirmar precios y aceptar pedido","quantityChangeContact":"\u00bfNecesita cambiar un precio o cantidad?<br>\nLl\u00e1menos al +441293 541844","invoiceTo":"Facturar a","deliverTo":"Entregar a","code":"C\u00f3digo","description":"Descripci\u00f3n","qty":"Cant.","unitPrice":"Precio unitario","sum":"Total neto","taxes":"Total de IVA","total":"Total bruto","date":"Fecha","addNewRow":"A\u00f1adir nueva fila","deliveryDate":"Fecha de entrega","applyToAll":"Aplicar a todo","downloadSampleSpreadSheet":"Descargar hoja de c\u00e1lculo de muestra","uploadSpreadsheet":"Cargar hoja de c\u00e1lculo","shipmentTracking":"Seguimiento del env\u00edo","uploadInvoice":"Cargar factura","delivery":"Entrega","confirmComplete":"Confirmaci\u00f3n completada","pleaseConfirmOrderFirst":"Confirme primero el pedido","downloadcsv":"Descargar .csv","selectdeliverydate":"Seleccionar una fecha de entrega","applyToRemaining":"Aplicar al restante","uploadDeliveryDates":"Cargar fechas de entrega","selectDateFirst":"Seleccionar una fecha para a\u00f1adir un c\u00f3digo de seguimiento.","attachment":{"files":"Archivos adjuntos"},"quotation":{"invoiceTo":"Presupuestar a","addShippingTracking":"A\u00f1adir fechas acordadas y notas","confirmAndAccept":"Empezar presupuesto","quantityChangeContact":"Puede cambiar el precio y las fechas acordadas despu\u00e9s de empezar.","selectDateFirst":"Seleccionar una fecha para a\u00f1adir una nota.","selectdeliverydate":"Seleccionar una fecha acordada.","shipmentTracking":"Fechas acordadas","step1":"Fechas acordadas","step2":"Adjuntos","uploadDeliveryDates":"Cargar fechas acordadas","uploadInvoice":"Cargar adjuntos","orderRef":"Referencia del presupuesto"}},"stockmanagement":{"title":"Gesti\u00f3n de stock","actions":{"writeoff":"Amortizar","consume":"Consumo","saveall":"Guardar todo","importexport":"Importar\/Exportar","import":"Importar","importdescription":"Importe los datos de stock a su cuenta.","export":"Exportar","upload":"Subir","exportdescription":"Use los controles siguientes para importar o exportar los datos de stock en seguimiento para sus productos.","exportlabel":"Exporte sus datos de stock.","exportdata":"Exportar datos","processorders":"Procesar pedidos","reports":"Informes"},"orders":{"title":"Procesar pedidos","none":{"title":"No hay pedidos que revisar.","description":"Los pedidos nuevos aparecer\u00e1n en esta secci\u00f3n y le permitir\u00e1n asignar los art\u00edculos pedidos a sus niveles de stock local."},"line":{"review":"Revisar l\u00edneas","addall":"Agregar todos los art\u00edculos","ignore":"Omitir"},"additemlines":"Agregar a los niveles de stock local","dismisslines":"Desestimar todo","linedescription":"Revise el pedido siguiente y agregue las l\u00edneas necesarias para su stock local."},"report":{"title":"Informe de stock","addallproducts":"Agregar todos los productos","filter":"Filtrar"},"no_items":"No ha agregado productos."},"shippingmatrix":{"cartmessage":"Esta carga no est\u00e1 aprobada. La cervecera se pondr\u00e1 en contacto para confirmar su pedido.","units":{"pack":"Por paquete","fcl":"Carga de contenedor 20 completa","truck":"Carga de contenedor 40 completa","ftl":"Carga de cami\u00f3n completa"}},"pocketshop":{"page":{"dashboard":{"title":"Dashboard","featured":"Featured Products","categories":"Popular Categories","news":"Latest News"},"cart":{"title":"Your Order","review":"Review","delivery":"Delivery","confirm":"Confirm","checkout":"Checkout","net":"Net Total","tax":"VAT Total","shipping":"Shipping","gross":"Gross Total","personal":"Personal info","contact":"Contact Name","phone":"Phone Number","address":"Address","deliverto":"Deliver to address","collection":"Collection","duedate":"Due Date","line1":"Address Line 1","line2":"Address Line 2","line3":"Address Line 3","county":"County","country":"Country","countryselect":"Select a country..","postcode":"Post Code","collectionselect":"Select a collection location...","deliverydetails":"Delivery details","orderdetails":"Order details","shippingtype":"Shipping Type","freeshipping":"Free shipping","po":"PO Reference","empty":"Clear current order?","notes":"Notes","terms":"I accept the terms and conditions","placeorder":"Place Order","edit":"Edit","noproducts":"No products added yet.","error":"There were 1 or more issues with you order. Please review."},"confirmation":{"order":"Order","title":"Your order has been successfully placed.","continue":"Continue Shopping"},"login":{"user":"Username","password":"Password","login":"Login","forgot":"Forgot Password?","downloading":"Downloading data..."},"product":{"title":"View Product","optionselect":"Select an option..."},"history":{"title":"Order History","number":"Number","date":"Date","net":"Net"},"order":{"title":"View Order","reorder":"Re-Order","product":"Product","quantity":"Quantity","unitprice":"Unit Price","netamount":"Net Amount","nettotal":"Net Total","taxtotal":"VAT Total","grosstotal":"Gross Total","dialog":"Would you like these items to be added to the cart, or replace any current order?","add":"Add","replace":"Replace","discount":"Discount"},"category":{"empty":"No products in category."},"transactions":{"title":"Transactions","number":"Number","date":"Date","net":"Net","type":"Type","gross":"Gross"},"invoice":{"title":"View Invoice","product":"Product","quantity":"Quantity","unitprice":"Unit Price","netamount":"Net Amount","nettotal":"Net Total","taxtotal":"VAT Total","grosstotal":"Gross Total","reference":"Reference","date":"Date","invoicedby":"Invoiced By","invoicedto":"Invoiced To"},"account":{"title":"My Account","name":"Name","email":"Email","phone":"Phone","address":"Address","credit":"Credit Status","limit":"Limit","balance":"Balance"},"contact":{"title":"Contact Us","call":"Call Us","email":"Email Us","find":"Find Us","website":"Website"},"reset":{"reset":"Reset","back":"Back"},"search":{"title":"Search","noproducts":"No products found."},"article":{"title":"View Article"}},"product":{"stock":"Stock","exvat":"ex VAT","add":"Add","options":"Options Available","instock":"In Stock","outofstock":"Out of Stock"},"navigation":{"home":"Home","categories":"Categories","recent":"Recent Products","favourites":"Favourites","orders":"Order History","transactions":"Transactions","account":"My Account","contact":"Contact Us","logout":"Logout","terms":"Terms","viewall":"View All","next":"Next","back":"Back"},"favourites":{"error":{"remove":"There was a problem adding \/ removing the favourite."}}},"newsletter":{"title":"Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn","text":"Solo usamos su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico para agregarlo a nuestra lista de correo y enviarle nuestro bolet\u00edn (mensual). Esta informaci\u00f3n solo se guarda en nuestra lista de correo y no se usa para fines distintos del env\u00edo de nuestros boletines.","thanks":"Ut augue libero, pellentesque id consequat nec, finibus non tortor.","email":"Introduzca su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","submit":"Remitir"},"header":{"call":"Ll\u00e1menos","contact":{"title":"Cont\u00e1ctenos","text":"Contacto"},"account":{"title":"Mi cuenta","text":"Mi cuenta"},"cart":{"title":"Mi carrito","text":"art\u00edculo(s)"},"login":{"text":"Iniciar sesi\u00f3n\/Registrarse"}},"ledger":{"selectinvoices":"Seleccione las facturas pendientes relevantes para efectuar el pago"},"wardrobe":{"group":{"overlimitcount":"N\u00famero por encima del l\u00edmite","viewdepartment":"Ver departamento"},"returns":{"note":"Al producto que quiero devolver no se le ha aplicado ning\u00fan logotipo y cumple con todas las <a href=\"\/footer-links\/information\/delivery-and-returns.html\" target=\"_blank\">condiciones de la pol\u00edtica de devoluciones de productos de demostraci\u00f3n<\/a>"}},"gatedlogin":{"needaccount":"\u00bfNecesita una cuenta? Haga clic abajo.","modalcta":"Apto para veterinarios colegiados \u00fanicamente.","modalsignup":"Suscribirse para obtener una cuenta"},"email":{"order":{"failed":{"quote":"Presupuesto no tramitado","order":"Pedido no tramitado"}},"quote":{"confirmation":"Confirmaci\u00f3n de presupuesto"},"account":{"locked":{"header":"Account Locked","content":"Your login to the Management Interface is locked. Please get in touch with our support team or reach out to another user in your organization for assistance in resetting it."},"expiring":{"header":"Password Expiring","content":"Your Management Interface account will expire! To ensure the security of your account, kindly log in to the Management Interface. Remaining day(s):"},"content":{"link":"Visit our online documentation to find out more..."}}},"vatrelief":{"cart":{"notice":"Tiene productos que pueden acogerse al descuento del IVA.","noticecomplete":"Ha completado su declaraci\u00f3n y ha recibido el descuento del IVA en todos los productos correspondientes.","link":"Para m\u00e1s informaci\u00f3n, haga clic aqu\u00ed."},"declaration":{"title":"Declaraci\u00f3n de IVA","prefix":{"amount":"Su declaraci\u00f3n de IVA","form":"Declaro que:"}},"form":{"radio":{"personal":"Estoy haciendo un pedido para mi uso personal","onbehalf":"Estoy haciendo un pedido en nombre de otra persona","charity":"Estoy haciendo un pedido en nombre de una entidad ben\u00e9fica"},"label":{"impairment":"Indicar reducci\u00f3n de valor","recipientname":"Nombre del destinatario","charityname":"Nombre de la entidad ben\u00e9fica","charitynumber":"N\u00famero de registro de entidad ben\u00e9fica"},"button":{"submit":"Continuar y enviar declaraci\u00f3n de IVA","continuewithout":"Continuar sin descuento del IVA"},"error":"Compruebe la declaraci\u00f3n y aseg\u00farese de haber incluido toda la informaci\u00f3n necesaria."},"summary":{"title":"Resumen del pedido","subtotal":"Subtotal","delivery":"Entrega","deliverynotcalculated":"A\u00fan no calculado","vat":"IVA","eligibleproducts":"Productos admisibles","linequantity":"Cantidad"}},"b2b":{"error":{"checkout":{"signup":"Esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico se ha vinculado a una cuenta b2b no configurada. Haga clic <a href='\/account\/signup\/autoregister.html'>aqu\u00ed<\/a> para configurarla","login":"Esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico se ha vinculado a una cuenta b2b. Haga clic <a href='\/account\/login.html'>aqu\u00ed<\/a> para iniciar sesi\u00f3n"}}},"b2c":{"error":{"checkout":{"login":"Esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico se ha vinculado a una cuenta b2c. Haga clic <a href='\/account\/login.html'>aqu\u00ed<\/a> para iniciar sesi\u00f3n"}}},"payway":{"payment":{"error":"Ha habido un problema al procesar el pago. Vuelva a intentarlo.","alternative":"No se ha podido procesar el pago. Utilice un m\u00e9todo de pago alternativo."}},"web":{"product":{"tolerance":"No agrega tolerancia de 2mm?","spacer":"Usar como espaciador?"},"cart":{"tolerance":"No agrega tolerancia de 2mm","spacer":"Usar como espaciador"}},"reset":{"password":{"email":"Lo sentimos, \u00bfno podemos encontrar su cuenta en esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico?"}},"deliverydate":{"expected":{"message":"A tener en cuenta: Debido a los actuales problemas de las cadenas de suministro a nivel global, no podemos mostrarle la fecha de entrega de este producto. Una vez formalizado el pedido, nuestro equipo de ventas se pondr\u00e1 en contacto con usted y le dar\u00e1 una fecha de entrega estimada."}},"ecomm":{"payment":{"error":"Ha habido un problema al procesar el pago. Vuelva a intentarlo.","alternative":"No se ha podido procesar el pago. Utilice un m\u00e9todo de pago alternativo."}},"totals":{"pricebeforeDiscount":"Precio sin descuento"},"tb":{"nav":{"call":{"ctatext":"Ll\u00e1menos ya"},"account":{"ctatext":{"loggedin":"Cuenta","loggedout":"Iniciar sesi\u00f3n\/Registrarse"},"subtext":{"loggedin":"Panel de control","loggedout":"Cuenta"}},"store":{"ctatext":"Localizador de tiendas","subtext":"Buscar una tienda"},"search":{"ctatext":"Buscar","subtext":"Buscar resultados"},"favourite":{"ctatext":"Ver favoritos","subtext":"Favoritos"},"cart":{"ctatext":"Carrito"},"quickOrder":{"ctatext":"Pedido r\u00e1pido","subtext":"Pedido r\u00e1pido"}}},"brands":{"link":{"text":"Comprar"}},"deep":{"search":{"submit":"Buscar","label":"T\u00e9rminos de b\u00fasqueda","updating":"Actualizando..."}},"favourite":{"view":{"group":"Ver grupo"}},"discount":{"price":{"usual":"Precio habitual:","your":"Precio para usted: "}},"per":{"unit":{"custvat":"por unidad"}},"order":{"confirmation":{"disclaimer":"Descargo de responsabilidad: Todos los art\u00edculos de cristal enviados fuera de Irlanda se enviar\u00e1n por cuenta y riesgo del cliente."},"comment":{"subject":"New Order Comment on order: ","title":"A comment has been left on order:","bodytop":"A comment was left by","bodybottom":"Please log in to view the view the order comment","button":"Log In"}},"form":{"forgot":""}};